"Шахнамех" рыцарьлары

"Шахнамех" рыцарьлары
"Шахнамех" рыцарьлары
Anonim

"Әй, Көнбатыш - Көнбатыш, Көнчыгыш - Көнчыгыш, һәм алар үз урыннарын ташламаячаклар, Күкләр һәм җир куркыныч Ходай хөкемендә күренгәнче.

Ләкин Көнчыгыш, һәм Көнбатыш юк, кабилә, ватан, клан, Көчле трибуналар белән җир йөзендә йөзгә-йөз торса."

(Р. Киплинг. Көнбатыш һәм Көнчыгыш турында баллада. Э. Полонская тәрҗемәсе)

Беренче рыцарьлар кайда барлыкка килгән дигән сорау (беренче чиратта, кайбер кораллар, традицияләр, эмблемалар, эмблемалар белән) рыцарь коралы өлкәсендәге белгечләрнең уйларын һәрвакыт җәлеп итә., Әм, чыннан да - кайда? Англиядә, алар "Байесия картинасында", Шарлем Франциясендә, алар Санкт-Гален мәдхияләрендә сурәтләнгәннәр, алар Скандинавия Ярларымы, яисә алар Рим, дөресрәге, Сарматия катафрактлары, ялланганнар. шул ук Римлылар Британиядә хезмәт итәр өчен. Яки, бәлки, алар Көнчыгышта пәйда булганнар, анда 620 елда җайдаклар баштан аягына кадәр чылбырлы почта кораллары кигәннәр [Көнчыгыш халыкларының Робинсон Р. Армор. Оборона коралы тарихы. Мәскәү: 2006, б. 34.].

"Шахнамех" рыцарьлары

Сугыш күренеше һәм "Шахнамех" тексты Фердовси, XVII гасыр башы. Indiaиндстан, Дели. Ат одеялларына һәм җайдакларның коралларының кием астында яшерелүенә игътибар итегез. (Лос-Анджелес региональ сәнгать музее)

Centralзәк Азия Пенжикентында фрескалар исән калган, алар сугышчыларны чылбыр почтасында күрсәтәләр, алар Көнбатыш Европада дүрт гасырдан соң гына барлыкка килгән! Моннан тыш, Согдианнар, Аму Дарья белән Сир Дарья арасындагы интерфловада яшәүчеләр, X гасырда берничә лампель кабыгын кулланганнар, алар арасында, тәлинкәләренең зурлыгы аркасында, "пальма киң" дип аталганнар. [Никол Д. Атилла уллары (Centralзәк Азия сугышчылары, б. Э. VI-VII гасырлары) // Хәрби иллюстрация №86. Р. 30-31].

Металл тәлинкәләр белән капланган бронь белән сугышкан җайдаклар IX-XI гасырларда көчле гарәп хәлифәте дәүләтләрендә яшәгәннәр. Шагыйрьләр эпитетларны кызганмыйлар, бу сугышчыларның коралларын "күп көзгеләрдән тора" дип тасвирлыйлар, һәм гарәп тарихчылары шулай ук ​​саклагыч җайланмалар "Византиягә охшаган" дип өстәделәр. Соңгысы турында борыңгы рус иконасы картинасы һәм Джон Скилицаның "Тарихны карау" әсәреннән исән калган миниатюралар нигезендә идеябыз бар, анда җайдаклар балкып торган металл тәлинкәләрдән ясалган бронь киеп күрсәтәләр. кояш [Никол Д. Халифат армиясе 862 -1098. Л.: Оспрей (Ир-атлар сериясе No. 320), 1998. 15 б.].

Рәсем

Джон Скилицаның "Тарихка күзәтү" миниатюрасы. Патша Симеон I җитәкчелегендәге болгарлар Византиялеләрне җиңәләр. Мадрид, Испания Милли Китапханәсе.

Якын һәм Якын Көнчыгыш VII-XI гасыр чорында аларның сугышчыларының берьюлы ике кораллы кораллары булганы белән мактана алалар - чылбырлы почта һәм тәлинкә, алар бер үк вакытта еш кулланыла иде, кызганычка каршы, бу начар расланган иллюстратив материал. Монда һөҗүмнең нәтиҗәләре башта төрекләр, аннары монгол яулап алучылары гаепле.

Кораллы җайдакны сурәтләгән иң танылган экспонат - Самарканд янындагы Муг ныгытмасында табылган агач калкан кисәге. Моннан тыш, аны XIII гасыр дип атарга мөмкин. Аңарда без озын итәкле кафтанга охшаган коралны күрәбез, аның өстендә җилкә такталары һәм беләкләр бик нык бәйләнгән, ике кулы да ачык булса да [Робинсон Р. Армор … 36 б.]. 1306-1312 елларда Тәбриздә язылган һәм иллюстрацияләнгән Рәшит ад-Динның Дөнья тарихы игътибарга лаек чыганаклар саны белән дә бәйле булырга мөмкин.

Аның миниатюраларында без тагын күп төсле бизәкле металл таразадан ясалган озын бронь кигән сугышчыларны күрәбез, орнаментлы тәлинкәләр һәм лак күн таразалары белән алынган. Шлемнар үзәк нокта белән характерлы түгәрәк өске формага ия, аларның каш өлеше еш кына металл тәлинкә белән ныгытыла. Назатник өч төрдә очрый: күн, чылбырлы почта һәм түшәк, һәм ул чылбыр почтасына төшә. Robзәк һәм Көньяк Персиядә, Р.Робинсон ышанганча, почта кораллары өстенлек иткән.

Рәсем

XVI гасыр фарсы мае. (Митрополит музее, Нью-Йорк)

Фарсы сугышчылары зарих-бекташ дип аталган чылбырлы почта киеме кебек оригиналь яклау формасына ия булганнар, ләкин моннан тыш, алар тимер тәлинкәләрдән ясалган бронь киеп, өстендә бәрхет белән капланган. Чынлыкта, бу Европа бригадаларының төгәл күчермәсе, ләкин көнчыгыш рәвешендә [Зирәк Т. Урта гасыр Европа Армиясе. Оксфорд, 1975. Б. 28.]. Атларны бөдрә мамык тукымалар белән саклау гадәткә керде [Робинсон Р. Армор … 37 б.].

XIV гасырга караган миниатюраларда сугышчылар шулай ук ​​зур кораллар, гади формадагы шлемнар киеп йөриләр - түбән, түгәрәк яки конус, һәм чылбырлы почта юллары бар. Кайбер шлемнарның колаклары бар. Плеймнар ачыктан-ачык юк, ләкин шлемнарда берничә очкыч бар.

Инде XIV гасыр ахырында - XV гасыр башында, ике тәлинкәдән торган торбалар, беләккә конус рәвешенә әверелгән, Көнчыгышта таралганнар. Аяклар чылбыр почтасына турыдан-туры бәйләнгән тез тезмәләре белән капланган, яисә бутларны саклаучы тукыма нигезенә тегелгәннәр. Idersайдакларның аякларында итекләр бар иде, һәм тагын бер-берсенә бәйләнгән ике кәкре тәлинкәләрдән ясалган легинглар шиналарга һәм бозауларга куелды, бу XV гасырның беренче өчендә булган күп миниатюраларда ачык күренә. Т Урта гасыр Европа Армиясе / С. 38-39].

Рәсем

XIX гасыр фарсы "үгез башы". (Озынлыгы 82,4 см). (Митрополит музей, Нью-Йорк). Герой Рөстәм Фердовси шигырендә охшаш краска белән көрәшә.

Игътибар итегез, инглиз тарихчылары Фердовсиның Шахнамех поэмасы кебек эпик әсәрне чыганак буларак бик еш кулланалар. Билгеле булганча, ул X гасыр ахырында - XI гасыр башында язылган [Фердовси үзенең шигырен 994 елда беренче басмада тәмамлаган, ләкин икенчесе 1010 елда тәмамланган дип уйланыла.] Без аларның үрнәгенә иярербез һәм аннан берничә өзек укырбыз.

Рөстәм әйтте: "Минем дамас кылычымны ал.

Сугыш шлемы һәм минем бөтен коралларым;

Арканум һәм җәя; ат өчен чылбырлы почта;

Минем өчен юлбарыс тире кафтан "…

Ул корыч чылбыр белән җилкәсен киде, Ул бронь киеп, коралны алды …

Ул калкан белән балкып, далага атлады, Аның авыр клубы белән уйнау.

(В.Державин тәрҗемәсе)

Ягъни, Фердовси күргәннәрен сурәтләгәнен исәпкә алсак, Рөстәм чылбырлы почта киеп кенә калмый, ә Ракша атының одеялын да чылбыр почтасыннан ясаган. Шигырь аның турында болай сөйли:

Чатыр алдында кораллы ат бар иде, Көтелмәгән сугышны тыңлау.

(С. Липкин тәрҗемә иткән)

"Шахнама" да күп тапкыр басым ясала (бу шигырьнең хәрби эшләрне бик яхшы белгән кеше тарафыннан язылганын тагын бер кат раслый) сугышчының чылбырлы почта куйганчы башына баш киеме салынган. Димәк, Иран шлемнары конус формасында булган. Алар чылбыр почтасын куйганчы кигәннәр, чөнки бу очракта ул шома металл өслегенә сикерә.

Ул торды һәм сугышка бәйләде, Ул башыннан алтын таҗны алды, Ул урынына Indianинд дамаск шлемын киде, Көчле лагерь хәрби чылбыр белән киенгән.

Ул кылычын, сөңгесен һәм таягын алды, Сугышта көчле күк күкрәү кебек.

(В.Державин тәрҗемәсе)

Шигырьдәге герой Рөстәм шулай ук ​​чылбыр почтасы өстендә юлбарыс тиресен киеп йөри; бу бераз сәер, ләкин легендар герой өчен теләсә нәрсә мөмкин. Шуңа да карамастан, бу инсульт Көнчыгышта бай киемнәрнең бронь өстендә киеп була алуын раслый.

Рәсем

Rлбарыс тире кафтанындагы Рөстәм Бишванны төрмәдән коткара. "Махнам" шигыреннән миниатюр. Иран, Хорасан, 1570 - 1580 (Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

Рөстәм, Румнан брокада һәм кораллы, Шунда ук атта иде.

(С. Липкин тәрҗемә иткән)

Билгеле булганча, 1340 Шахнам кулъязмасы күпчелек Европа һәм Америка коллекцияләренә кертелгән, өлешләргә бүленгән. Ләкин аның миниатюраларында, шлемнар күренеп тора, солдатларның йөзен тулысынча яшерә торган һәм бик кечкенә тишекләре булган авентаиллар, ягъни битне һәм күзләрне уклардан саклый. Көнчыгыш Европада мондый шлемнар да очрый. Алар шулай ук ​​VII гасырда Швециядә табылган Вендель каберләрендә очрый.

Рәсем

XV гасырның "чалма шлем". Иран. (Митрополит музее, Нью-Йорк)

Гулистаннан "Шахнамех" кулъязмасында, миниатюралары Герат мәктәбенә караган һәм 1429-нчы елда ясалган, без минутлык детальләрне чылбыр почтасы өстендә киелгән җилкәләр кебек күрәбез, һәм кайберләренең тез такталары белән бер үк сакчылары бар.

Рәсем

Иран чылбыры почта кораллары. (Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

1440-нчы елдан алынган Шахнаме кулъязмасы Британия Король Асийа Societyәмгыяте акчасында саклана, һәм миниатюраларда авентаил күренеп тора, битнең аскы өлешен генә каплый. Тагын, җилкәләрне каплап, масштаблы авентаил кулланыла. Кайбер сугышчыларның борыңгы Римлылар һәм Парфиялеләр кулланган кораллары бик охшаш [Робинсон Р. Армор … 40 б.] - калганнары озын тукымалы кием кигәннәр, һәм броньлар астына киелгән.

Рәсем

Богатыр Рөстәм (сулда) Исфандияр күзенә ук җибәрә. Якынча 1560. Күпчелек сугышчыларның аяклары чылбыр почта кораллары белән капланган, тез тезү өчен конвекс металл каплагыч. "Шахнамех" дан миниатюр. Иран, Шираз. (Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

Иэн Хит, инглиз тарихчыларының берсе һәм безнең илдә рус теленә тәрҗемә ителгән берничә китап авторы, билгеле бер Газан ханның (1295-1304 елларда идарә иткән) Персиядә корал җитештерүне яхшыртуда мөһим роль уйнаганын искәртте. Аның астында, шәһәрләрдә яшәүче оста кораллы кешеләр дәүләттән хезмәт хакы ала башладылар, ләкин моның өчен алар үз продукциясен шах казнасына җибәрергә тиеш булдылар, бу аңа елына 2000 - 10,000 төрле кораллар тупларга мөмкинлек бирде. !

Р.Робинсон бу чорның иң популяр кораллары Хуяг дип аталган - аның өстенә тегелгән металл тәлинкәләр белән тукылган "корсета" дип саный. Аларны буяу яки хәтта эмаль ясарга мөмкин. Монгол үрнәге кораллары һәм җирле кораллар, ягъни Иран формалары якынча бер үк ысул белән кулланылган; сугышчыларның калканнары кечкенә, күн белән капланган һәм тышкы өслегендә дүрт зонасы булган; Персиядә мондый калканнар XIII гасыр азагында барлыкка килгән һәм XIX гасыр ахырына кадәр кулланылган [Робинсон Р. Армор … С. 40.].

Рәсем

СССРда, 1971 елда "Шахнамех" әсәренә нигезләнеп, Таҗикфильм кино студиясендә искиткеч "Рөстәм әкияте" эпик фильмы төшерелде, шулай ук ​​аның дәвамы "Рөстәм һәм Сухраб". Аннары 1976-нчы елда өченче өлеш чыгарылачак: "Легенда Сиявуш". Геройларның костюмнары шактый тарихи, аларда фантазия экзотикизмы күп булса да. Менә фильм герое Рөстәм. Чын герой, кыю, гадел һәм акылсыз … Гаепле телнең баш белән бергә киселгәнен оныттым! Шах сараенда мондый чыгыш ясау мөмкин булдымы: “Минем тәхетем - ээр, таҗым - шлем, кырда минем даным / Шах Кавус нәрсә ул? Бөтен дөнья - минем көчем. " Билгеле, бу шунда ук соңгысына хәбәр ителде һәм ул геройны ерак чиккә җибәрде.

XV гасыр башындагы миниатюраларда Фарсы җайдакларының яртысы корал белән капланган атларда йөри. Иң еш, бу "бөдрә ефәк" дән ясалган одеяллар, һәм инде 1420 елда билгеле (миниатюралар буенча). Ләкин алар кемнеке булган? Аларны саттылар, сатып алдылар, алыштырдылар һәм кубок рәвешендә кулга алдылар. Мөгаен, алар ул вакытта мөселман Көнчыгышында "сәяхәт итә" алганнар! Моннан тыш, Сипахи төрек кавалериясендә, одеялларда атлары булган җайдаклар саны, "коралсыз атларда" 50 - 60 атлы "кабык" атта бер җайдак пропорциясендә очрашты. [Хит I. Армия … т. 2. 180.]

Рәсем

Бахрам төнге һөҗүм. "Шахнамех" шигыреннән миниатюр 1560 Иран, Шираз.(Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

Болар барысы да Көнчыгыш сугышчыларының чит ил йогынтысына бик мохтаҗ булуларын күрсәтә. "Шахнаме" шигыренә карап, хәтта легендар сугышчылар-пахлаваннар - мөселманга кадәрге чор геройлары - үзләре өчен төрле кораллар сатып алдылар һәм дошман коралларын киеп, аның коралларын куллану гаепле дип санамадылар.. Без "Румьян шлем" дигән терминны очратабыз, ягъни "Румнан" - Рим, без Indiaиндстан кылычлары һәм шул ук Рум турында сөйләшәбез. Ягъни, Византия кораллары, күрәсең, Ирандагы Фердовси вакытында бик югары бәяләнгәннәр. Шулай итеп, ул елларда, даими сугышларга карамастан, Көнчыгыш илләре арасында интенсив корал сәүдәсе булды, бу илләрнең сугышчыларын кардәшләр кебек сугыш кырына әйләндерде.

Рәсем

Менә ул, кадерсез һәм куркак Шах Кавус, Рөстәм даныннан көнләшә. Ләкин ул акыллы сүзләр әйтте: "Борынгы зирәклек бушка әйтми - ил шах үтерә, яисә ул үзе үтерелә!"

Моннан тыш, монда, Көнчыгышта, оборона коралларының бик борыңгы тамырлары булган. Шулай итеп, күннән эшләнгән бронь, тегелгән мөгез яки металл тараза, Indiaиндстанда монголлар һәм гарәпләр үз җирләрендә күренгәнче күптән кулланылган. Ат кораллары турында да шулай әйтеп була, алар күптән элек Кытайда, аннары Иранда, гарәп дәүләтләрендә һәм Византиядә, ягъни европалылар хәтта алар турында хыялланмаган вакытта да барлыкка килгән.

Рәсем

Менә бу миниатюраны 1615 елгы Бохара кулъязмасыннан. Анда патша Заххокның ике кызы һәм … җилкәсеннән үскән еланнар сурәтләнә - "Тимер байрагы" совет фильмының нигезен тәшкил иткән "Шахнамех" сюжеты (1961 елда Таҗикфильм кино студиясендә төшерелгән).. (Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

Шулай итеп, Азиядә көндәшлек институтының Европага караганда борыңгы тамырлары бар. Бу нәтиҗә геральдиядә дә аның төгәл чагылышын тапты. Шулай итеп, Сасанидлар дәүләтендә феодаллар нәсел тукымасын алганнан соң, үз гербын кияргә хокук алган. Гарәп тарихчысы Кебех Фаррух, мәсәлән, Фарсы дворяннарының эмблемалары Европада герблар барлыкка килгәнче үк барлыкка килгәнен искәртә. Аның исеме белән аталган геральдик фигуралар арасында, мәсәлән, болан, арыслан, кыргый дуңгыз, ат, фил һәм Семург кошы кебек хайваннар, тридент кебек әйберләр, хәтта кешеләрнең образлары бар. Фаррух шулай ук ​​"Шахнамех" текстына мөрәҗәгать итә, анда Иран кавалериясе баннерларында сурәтләр тасвирлана, һәм ул Көнбатыш Европа рыцарьлары баннерындагы сурәтләрдән һәм эмблемалардан аерылмый. ! [См. тулырак мәгълүмат: Фаррох К.Сассания Элита кавалериясе 224-642 еллар. Оксфорд Оспрей (Элита сериясе 110 110), 2005.] hereәм монда һәр сугышчы, аеруча отряд белән җитәкчелек итсә, символик образны бизәүче үз баннеры бар:

Тухар җавап бирде: "Әй, сэр, Сез отрядларның лидерын күрәсез

Свифт Туса командиры, Көчле сугышларда кем үлемгә кадәр көрәшә.

Бераз алга - тагын бер баннер ут белән янып тора, Аның өстенә кояш буялган.

Аның артында Густахм, рыцарьлар күренеп тора, Ай образы белән баннер.

Сугышчы ул полк белән җитәкчелек итә, Озын баннерда бүре сызылган.

Кол энҗе кебек җиңел, Аларның ефәк ботинкалары чайыр кебек

Баннерда матур итеп сызылган.

Бу Гибе улы Биҗанның хәрби байрагы.

Кара, баннерда барсның башы бар, Арысланны калтыраткан нәрсә.

Бу Шидуш байрагы, сугышчы-дворян, Walkәяүле тау кырыена охшаган.

Менә Гураза, аның кулында лассо, Баннерда кыргый дуңгыз сурәтләнә.

Менә батырлык белән сикергән кешеләр, Баннерда буфол образы белән.

Отряд сөңгечеләрдән тора.

Аларның лидеры - батыр Фәрхад.

Менә Гударц, Кишвада, соры чәчле улы, Баннерда - арыслан алтын балкып тора.

Ләкин баннерда кыргый күренгән юлбарыс бар, Ривкиз сугышчы - баннер белән идарә итүче.

Настух, Гударза улы сугышка керә

Күгәрчен тартылган баннер белән.

Гударза улы Бахрам каты сугыша, Аның аргали байрагын сурәтли.

(С. Липкин тәрҗемә иткән)

Рәсем

Рөстәм-папа Сухраб-улын үтерә - күп герой легендалар, эпослар һәм легендалар сюжеты. Муин Мусаввир. Сурхаб үлеме. "Шахнам" 1649 (Британия музее, Лондон)

Көнчыгышта иң борыңгы корал формасы шулай ук ​​чылбыр почтасы өстендә - күкрәк һәм дорсаль диск көзгесе өстендә киелгән - ягъни гади металл түгәрәк, еш кына тышланган, күн каешлары белән бәйләнгән, сугышчыны кичеп. арткы. Мәсәлән, Indiaиндстанда алар яулыклы корал кигәннәр, яңадан металл тәлинкәләр белән тезелгәннәр. Ләкин Гөлстаннан килгән "Шахнамех" миниатюраларында андый дисклар солдатлар күкрәгендә генә күренә.

Рәсем

Giv Лаххак һәм Фаршидвар белән көрәшә. "Шахнамех" ның тагын бер миниатюрасы, якынча 1475 - 1500, анда көнчыгыш җайдакларның җиһазларында ат одеяллары һәм битлекләр бар, ә солдатларның наушниклар белән шлемнары бар, йөзләре ярты ябык, терсәкләр һәм тез такталары бар. Калкан, ләкин сугышчыларның берсе генә. (Лос-Анджелес округ сәнгать музее)

Ягъни, "Шахнамехтан" рыцарьлар … чыннан да көнчыгыш рыцарьлар, һөнәрчелек буенча көнбатыш хезмәттәшләре белән бер үк коралланганнар, аттан соңгы ату традициясеннән кала. Шулай итеп, байраклар, сөңгедәге каләмнәр, төрле кораллар, үзенчәлеге өчен, күп яктан охшаш иде. Моннан тыш, алар Көнбатыштан Византия аша һәм Көнбатыштан Көнчыгышка Крестлар вакытында килделәр!

Популяр тема буенча